KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

pacing flight bar

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:21 Jul 4, 2002
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: pacing flight bar
Traducción de máquinas para embalaje o empaque industrial dirigida a México.

pacing flight bar: A mechanically driven device that paces and advances the product
Local time: 13:36

Summary of answers provided
3 +1barra transportadora por secciones (tramos)
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)



25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
barra transportadora por secciones (tramos)

Me da la idea de una banda transportadora (conveyor belt), misma que cumple con la función que describes. A ver qué dicen los demás

Besser Brick & Block Turnovers
... Elementos Opcionales: Longitud adicional en la barra transportadora; Rellenador
de vacíos montado sobre la barra transportadora; Cargador con ruedas en "V" y ...
spanish.besser.com/equipment/splitters/turnovers.htm - 32k - En caché - Páginas similares

Besser Brick Cubers
... Cubadoras/Estibadoras de Ladrillos Características Estándares: Apilador descendente
automático; Barra transportadora de rodillos de alimentación con guías ...
spanish.besser.com/equipment/cubing/brickcuber.htm - 28k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de spanish.besser.com

Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 11:36
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 5081

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxTeresaImaz
1 day 6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search