Spanish translation: entrando y pasando sobre las rejillas
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering / receiving system
English term or phrase:driving-out-onto and driving-over grates
The silo is constructed according to the German silo norm DIN 1055, part 6, as well as DIN 17100. Earthquake area = 0. Specific weight = 18,0 KN/m3
The foundation for the calculations of driving-out-onto and driving-over grates is:
I think 'driving-out-onto grate/driving-over' are mdifiers of grates.
Fundamentally, the plant may consist of a grate (safety grate/driving-out-onto grate/driving-over grate) as well as a silo bottom, however, to obtain a better performance/function, the following extra equipment can be installed