KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

tubeplate

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:30 Nov 29, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: tubeplate
Shall, preculde significante erosion or corrosion in particular at tube/tubeplate interface.
Ochoa
Advertisement


Summary of answers provided
naplaca tubular
Clarisa Moraña
naplaca tubular
LinguaVox


  

Answers


46 mins
placa tubular


Explanation:
That is the translation provided in Diccionario Politécnico Akor.

Hope it helps!

LinguaVox
Spain
Local time: 12:27
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 462

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Roman Orekhov
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
placa tubular


Explanation:
Corroboro la traducción de mi colega, con la información obtenida en el Diccionario Técnico Inglés-Español de Guy Malgron y el Pequeño Larousse Técnico.
"Placa Tubular: Cada una de las placas situadas en los extremos de una caldera, un cambiador de calor, etc. provistas de agujeros que dan paso a los tubos".
Saludos

Clarisa Moraña
Argentina
Local time: 08:27
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 869

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Roman Orekhov
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search