KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

each color receives a few palette slots for its shading colors

Spanish translation: posiciones en la paleta

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:palette slots
Spanish translation:posiciones en la paleta
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:20 Dec 3, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: each color receives a few palette slots for its shading colors
The text is about graphics and the way to avoid banding in the color gradients
Alicia
cada color recibe varias posiciones de la paleta para sus diferentes tonos
Explanation:
Me imagino que se trata de una paleta de colores en la cual no hay sólo colores puros, sino diversas tonalidades de cada color.

Slots se refiere a las posiciones de la paleta.

Shading colors son los diferentes tonos o matices de cada color.

Al disponer de diversos tonos para cada color, las gradaciones son más suaves.

Suerte

Pere
Selected response from:

Pere Ferrés Gurt
Spain
Local time: 19:16
Grading comment
I really thank you for your answer. It was helpful indeed. I was trying to find those terms but there seems to be no glossary on Graphics Arts in Spanish. Thanks again.

Alicia
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nacada color recibe varias posiciones de la paleta para sus diferentes tonos
Pere Ferrés Gurt


  

Answers


19 hrs
cada color recibe varias posiciones de la paleta para sus diferentes tonos


Explanation:
Me imagino que se trata de una paleta de colores en la cual no hay sólo colores puros, sino diversas tonalidades de cada color.

Slots se refiere a las posiciones de la paleta.

Shading colors son los diferentes tonos o matices de cada color.

Al disponer de diversos tonos para cada color, las gradaciones son más suaves.

Suerte

Pere

Pere Ferrés Gurt
Spain
Local time: 19:16
Native speaker of: Native in CatalanCatalan
PRO pts in pair: 166
Grading comment
I really thank you for your answer. It was helpful indeed. I was trying to find those terms but there seems to be no glossary on Graphics Arts in Spanish. Thanks again.

Alicia

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Alicia Bernal Vivero
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search