KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

well progressing cavity pump systems.

Spanish translation: sistemas de bombeo a tornillo excéntrico de pozos de petróleo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:43 Dec 3, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: well progressing cavity pump systems.
...be a world class manufacturer, which provides oil
well progressing cavity pump systems and other down-hole production enhancement tools, with safety, quality and service while ensuring cost effective systems for our customer

Petroleum, Gas and Oil industry.
Veronica M.
Spanish translation:sistemas de bombeo a tornillo excéntrico de pozos de petróleo
Explanation:
Have a look at this URL for reference:

http://www.automacion.com/airecomprimido/notas/n397e.htm

Hope it helps!
Selected response from:

LinguaVox
Spain
Local time: 16:58
Grading comment
Thank you very much for your invaluable help!

3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nasistemas de bombeo (o bombas) de cavidad progresiva para pozos
Clarisa Moraña
nasistemas de bombeo a tornillo excéntrico de pozos de petróleo
LinguaVox


  

Answers


12 mins
sistemas de bombeo a tornillo excéntrico de pozos de petróleo


Explanation:
Have a look at this URL for reference:

http://www.automacion.com/airecomprimido/notas/n397e.htm

Hope it helps!


    Reference: http://www.automacion.com/airecomprimido/notas/n397e.htm
LinguaVox
Spain
Local time: 16:58
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 462
Grading comment
Thank you very much for your invaluable help!
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
sistemas de bombeo (o bombas) de cavidad progresiva para pozos


Explanation:
He aquí dos cursos que dicta PDV, la compañía petrolera estatal de Venezuela para su personal: "Diseño de Completación con Bombas de Cavidades Progresivas" y "Bombeo Mecánico por Cavidad Progresiva para Operadores"
Descripción de un producto de una fábrica en Argentina: "Las bombas de cavidad progresiva XX fueron diseñadas para enfrentar las más rigurosas y versátiles demandas industriales; ellas incluyen requerimientos exactos para bombear fluídos abrasivos y de altas viscosidades, como también aplicaciones en procesos."




    Reference: http://www.pdv.com/cied/esp/planillas/programacion-octubre.h...
    Reference: http://www.moineaus.com.ar/productos.htm
Clarisa Moraña
Argentina
Local time: 12:58
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 869
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search