07:43 Dec 3, 2000 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: LinguaVox Spain Local time: 15:07 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | sistemas de bombeo a tornillo excéntrico de pozos de petróleo |
| ||
na | sistemas de bombeo (o bombas) de cavidad progresiva para pozos |
|
sistemas de bombeo a tornillo excéntrico de pozos de petróleo Explanation: Have a look at this URL for reference: http://www.automacion.com/airecomprimido/notas/n397e.htm Hope it helps! Reference: http://www.automacion.com/airecomprimido/notas/n397e.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sistemas de bombeo (o bombas) de cavidad progresiva para pozos Explanation: He aquí dos cursos que dicta PDV, la compañía petrolera estatal de Venezuela para su personal: "Diseño de Completación con Bombas de Cavidades Progresivas" y "Bombeo Mecánico por Cavidad Progresiva para Operadores" Descripción de un producto de una fábrica en Argentina: "Las bombas de cavidad progresiva XX fueron diseñadas para enfrentar las más rigurosas y versátiles demandas industriales; ellas incluyen requerimientos exactos para bombear fluídos abrasivos y de altas viscosidades, como también aplicaciones en procesos." Reference: http://www.pdv.com/cied/esp/planillas/programacion-octubre.h... Reference: http://www.moineaus.com.ar/productos.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.