KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

node (HVAC systems)

Spanish translation: nodo


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:48 Jul 19, 2002
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: node (HVAC systems)
A node is a control unit that processes information and controls the regulating components in the climate zones(articulated bus)
Local time: 11:41
Spanish translation:nodo
Node is almost always nodo.
Selected response from:

Peter Bagney
Local time: 11:41
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4 +7nodoPeter Bagney
5Heating Ventilation and Air Conditioning SystemsJaime Aguirre



1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7

Node is almost always nodo.

Peter Bagney
Local time: 11:41
PRO pts in pair: 1429

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  María Eugenia García
2 mins

agree  Ingrid Petit
3 mins

agree  Robert INGLEDEW: Sin ninguna duda. Trabajé 8 años como traductor en temas eléctricos.
11 mins

agree  MikeGarcia
23 mins

agree  Mercedes Pacheco
30 mins

agree  Ernesto de Lara
45 mins

agree  María Eugenia Wachtendorff
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Heating Ventilation and Air Conditioning Systems

Sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado

Jaime Aguirre
PRO pts in pair: 430
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search