KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

MILLING TOOLPATHS

Spanish translation: trayectorios de las fresadoras

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:milling toolpaths
Spanish translation:trayectorios de las fresadoras
Entered by: Andrea Bullrich
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:38 Dec 9, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: MILLING TOOLPATHS
Figure showing the relationship of Bit diameter, Overlap and, Step-over in defining MILLING TOOLPATHS.
dany2303
Local time: 01:35
los trayectorios de las fresadoras
Explanation:
en definir los trayectorios de las fresadoras
Selected response from:

xxxLia Fail
Spain
Local time: 05:35
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naTrayectoria de mecanizado
pma
nalos trayectorios de las fresadorasxxxLia Fail


  

Answers


27 mins
los trayectorios de las fresadoras


Explanation:
en definir los trayectorios de las fresadoras

xxxLia Fail
Spain
Local time: 05:35
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 631
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
Trayectoria de mecanizado


Explanation:
También decimos "pasada", aunque puede parecer algo menos fino.

"Figura que muestra la relación entre el diámetro de la broca, el solapamiento y el avance lateral (o profundidad de mecanizado) en el establecimiento de trayectorias de mecanizado."

Nota: No creo que sea necesario repetir "mecanizado" a todas horas.

Good luck




    Reference: http://www.millwizard.com/FAQ.htm#Q3
pma
Spain
Local time: 05:35
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1588
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search