KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

Scroll Bar

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:09 May 12, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Scroll Bar
Regular scroll bar in a Windows'software.
Arquitexto
Advertisement


Summary of answers provided
nabarra de desplazamientoRaúl Valenzuela
naver abajoada
naBarra de desplazamientoKiiro
nabarra de desplazamientoCarlos Alonso
naBarra de desplazamiento
Beatriz Garmendia


  

Answers


13 mins
Barra de desplazamiento


Explanation:
De acuerdo con el Glosario de Microsoft, "barra de desplazamiento" es la traducción al español de "scroll bar"
Espero que te sirva!
Saludos


    Glosario de Microsoft
Beatriz Garmendia
Local time: 15:47
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 136
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins
barra de desplazamiento


Explanation:
Nombre utilizado normalmente en programas de software
Suerte!

Carlos Alonso
Local time: 20:47
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 14
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Barra de desplazamiento


Explanation:
As{i la utilizamos en nuestra empresa, ojalá te sirva de algo, suerte

Kiiro
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs
ver abajo


Explanation:
Sin ningún tipo de duda, barra de desplazamiento. A veces, también se especifica si se trata de la barra de desplazamiento vertical u horizontal.

Mucha suerte!
Ada

ada
PRO pts in pair: 10
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 2 hrs
barra de desplazamiento


Explanation:
Puede ser vertical u horizontal.

Raúl Valenzuela
PRO pts in pair: 104
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search