GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:20 Aug 9, 2002 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering / chemistry equipment | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: P Forgas Brazil Local time: 12:06 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | cuvette |
| ||
4 +1 | cubeta cuadrada |
|
cuvette Explanation: ¿Será acaso "cuvette" y no "curvette"? En cuyo caso: cuvette "Si el instrumento que se usa cuenta con cuvette de temperatura controlada la mezcla de la reaccion puede terminar en la cevette mientras que las lecturas de absorbencia son tomadas" http://www.cimascientific.com/2210S.htm Fotos en: www.perf-sci.com/d_cuvettes/ cuvette.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cubeta cuadrada Explanation: European Union - European Communities (=CE) - "Industries & Crafts - Finished Products (sn: manufacture, manufacturing processes and products; us: for applied arts, see: AR)"(=IN) Definition a small of ten transparent vessel(as a tube or basin)that is used in scientific research Reference CUSTOMS TARIFF (1) TERM cuvette Reference CUSTOMS TARIFF;NOTEX CCD;70.17;Webster (1) TERM cubeta Reference ARANCEL ADUANERO NOTEX CCD 70.17 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.