KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

VM&P Naphtha

Spanish translation: nafta VM&P

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:03 Aug 16, 2002
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: VM&P Naphtha
Exposure limits based on VM&P Naphtha (most volatile component)
Eloisa
Spanish translation:nafta VM&P
Explanation:
hth

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-16 17:11:30 (GMT)
--------------------------------------------------

\"Para reparar un forro de EPDM primerotendrá que adquirir una lata pequeña denafta VM&P, un solvente que se puedeencontrar en la mayoría de las ferreteríaso tiendas de pinturas\"

Taken from:

http://www.google.com.ar/search?q=cache:Rs4l9pXtVU8C:www.flo...
Selected response from:

Leonardo Parachú
Local time: 05:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2nafta VM&P
Leonardo Parachú


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
nafta VM&P


Explanation:
hth

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-16 17:11:30 (GMT)
--------------------------------------------------

\"Para reparar un forro de EPDM primerotendrá que adquirir una lata pequeña denafta VM&P, un solvente que se puedeencontrar en la mayoría de las ferreteríaso tiendas de pinturas\"

Taken from:

http://www.google.com.ar/search?q=cache:Rs4l9pXtVU8C:www.flo...

Leonardo Parachú
Local time: 05:14
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 688

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  LoreAC
1 day20 hrs
  -> gracias Lore

agree  Сергей Лузан
2 days21 hrs
  -> gracias Sergio
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search