GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:30 Aug 19, 2002 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Cinta Cano Barbudo Spain Local time: 01:46 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | depósito del filtro/ tamiz colador/ rejilla |
| ||
4 +1 | carcasa del filtro |
| ||
5 | bastidor del filtro colador |
| ||
5 | cubierta o caja del filtro |
|
depósito del filtro/ tamiz colador/ rejilla Explanation: Pero no puedo darte seguridad debido a los diferentes significados de strainer. Te doy, pues, otras sugerencias y esperemos a otros compañeros... Strainer: cedazo Reference CSIC (2) TERM tamiz Reference CSIC (3) TERM alcachofa de aspiración Reference CSIC (4) TERM filtro de succión Reference CSIC extrusora de placa filtrante Reference CSIC (2) TERM extrusora de cabezal filtrante Reference CSIC -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-19 02:48:30 (GMT) -------------------------------------------------- Otras posibildades para housing: caja carcasa cofre alojamiento |
| |
Grading comment
| ||