KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

flare cross braces

Spanish translation: riostras transversales acampanadas

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:flare cross braces
Spanish translation:riostras transversales acampanadas
Entered by: Robert INGLEDEW
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:38 Aug 20, 2002
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: flare cross braces
Fold main conveyor into working position, in securing bolts, flares and flare cross braces.

No me pidáis más contexto. No sé ni lo que estoy traduciendo. Parecen las instrucciones de uso de una máquina, pero no sé más. Gracias.
egsar
Spain
Local time: 19:16
riostra transversal acampanada
Explanation:
cross brace = riostra transversal

flared 1 adj
MECH, TEXTIL abocinado, acampanado, ensanchado, evasé

cross brace n
WATER TRANSP shipbuilding arriostramiento en cruz m, riostra transversal f

Diccionario Politécnico Routledge
Selected response from:

Robert INGLEDEW
Argentina
Local time: 14:16
Grading comment
¡Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4riostra transversal acampanada
Robert INGLEDEW


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
riostra transversal acampanada


Explanation:
cross brace = riostra transversal

flared 1 adj
MECH, TEXTIL abocinado, acampanado, ensanchado, evasé

cross brace n
WATER TRANSP shipbuilding arriostramiento en cruz m, riostra transversal f

Diccionario Politécnico Routledge

Robert INGLEDEW
Argentina
Local time: 14:16
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 2664
Grading comment
¡Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search