KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

wheel bearings

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:01 Dec 18, 2000
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: wheel bearings
wheel bearing, like many other important vehicle components are hidden. However, they perform a vital role in the efficient running of a motor car
sofia
Advertisement


Summary of answers provided
nacojinetes de la dirección
Luz Bordenkircher
naRodamientos o cojinetesYllart Martinez
naCOJINETES DE LAS RUEDASxxxOso
namanga del eje
Parrot


  

Answers


57 mins
manga del eje


Explanation:
del Dicc. Politécnico


    F. Beigbeder Atienza
Parrot
Spain
Local time: 01:46
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 330

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
pma
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
COJINETES DE LAS RUEDAS


Explanation:
También se le conocen como chumaceras de las ruedas.

Espero que le sea de utilidad.
Saludos de OSO ¶:^)

xxxOso
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 9863

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
xxxTransTeck
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs
Rodamientos o cojinetes


Explanation:
la denominación general es cojinetes, que pueden ser:
ball bearing = cojinetes de bolas o rodamientos
roller bearing= cojinete de rodillo
needle bearing= cojinete de aguja

Espero que te sirva


    dicc Oxford Superlex
Yllart Martinez
Local time: 01:46
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
xxxTransTeck
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs
cojinetes de la dirección


Explanation:
Good Luck!


    Experience as translator of a world known auto manfacturer
Luz Bordenkircher
Local time: 19:46
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 208

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
xxxTransTeck
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search