15:01 Dec 18, 2000 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | manga del eje |
| ||
na | COJINETES DE LAS RUEDAS |
| ||
na | Rodamientos o cojinetes |
| ||
na | cojinetes de la dirección |
|
manga del eje Explanation: del Dicc. Politécnico F. Beigbeder Atienza |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
COJINETES DE LAS RUEDAS Explanation: También se le conocen como chumaceras de las ruedas. Espero que le sea de utilidad. Saludos de OSO ¶:^) Como reparar aver�as en ruta/Castro, Miguel/CEAC |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Rodamientos o cojinetes Explanation: la denominación general es cojinetes, que pueden ser: ball bearing = cojinetes de bolas o rodamientos roller bearing= cojinete de rodillo needle bearing= cojinete de aguja Espero que te sirva dicc Oxford Superlex |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cojinetes de la dirección Explanation: Good Luck! Experience as translator of a world known auto manfacturer |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.