our memories they can be inviting,but some are altogether mighty frightening
| 16:37 Dec 20, 2000 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
25 mins
See explanation Explanation: nuestros recuerdos pueden ser tentadores, pero algunos pueden también aterrorizarnos. Hope it helps |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins
Nuestras memorias quizas sean .... Explanation: Nuestras memorias quizas sean tentadoras pero algunas en conjunto son muy aterradoras. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins
nuestros recuerdos pueden ser atractivos pero algunos son Explanation: absolutamente espantosos |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs
No se puede negar que nuestros recuerdos son de alguna manera atractivos, Explanation: pero al mismo tiempo son totalmente escalofriantes. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs
nuestros recuerdos pueden resultar acogedores, Explanation: ...pero ser, a la vez, un tanto atemorizadores Suerte!! :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations