KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

"A server based Browser module"

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:12 Jan 21, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: "A server based Browser module"
A server based Browser module for use with client browser products such as Netscape Communicator and Microsoft's Internet Explorer for desktop faxing and viewing, and server administration.
Marta
Advertisement


Summary of answers provided
naAbajoRene Chavez
naServidor basado de un sistema de busqueda ( browser) modularMaria McCollum
naUn módulo Browser (si es nombre del producto) oAlba Mora


  

Answers


31 mins
Un módulo Browser (si es nombre del producto) o


Explanation:
de exploración basado en el servidor...
suerte

Alba Mora
Local time: 07:42
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 636
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
Servidor basado de un sistema de busqueda ( browser) modular


Explanation:
"A server; Un servidor
based ; basado
Browser ; buscador
module; sistema modular


    Diccionario de informatica ( olivetti)
Maria McCollum
Local time: 05:42
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 113
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 3 hrs
Abajo


Explanation:
Un módulo de exploradores instalado en un servidor que permita su uso con los productor de exploración del cliente tales como Netscape Communicator y Microsoft Internet Explorer....



La traducción aceptada por Microsoft de "Browser" es Explorador. Tal vez quisieras ver el URL abajo mencionado y puedas usar las referencias que ahi se utilizan.



    Reference: http://www.microsoft.com/catalog/display.asp?subid=44&site=1...
Rene Chavez
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search