KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

underflow

Spanish translation: corriente de fondo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:23 Jan 24, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: underflow
Once again, an entry of a resins, molding glossary. Its definition is: "The dominant flow of two confronting flows, over the other. The lesser flow reverses direction giving poor surface appearance and structural strength. Underflow should be avoided by positioning gates so that the flow fronts meet at the end of filling."
Paola Contreras
Spanish translation:corriente de fondo
Explanation:
suerte
Selected response from:

Alba Mora
Local time: 17:04
Grading comment
Thanks a lot!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nabelow
Alejandra Villarroel
nacorriente de fondoAlba Mora
naDefecto de flujoJesus Alonso Franco


  

Answers


14 mins
Defecto de flujo


Explanation:
Flujo menor del que se desea o del que se necesita.

Suerte
Jesús

Jesus Alonso Franco
Local time: 21:04
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 60
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
corriente de fondo


Explanation:
suerte

Alba Mora
Local time: 17:04
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 636
Grading comment
Thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
below


Explanation:
Según el EuroDicAutom es hundido o desbordamiento y según el Robb de ingeniería, corriente subálvea.



    Reference: http://eurodic.ip.lu
Alejandra Villarroel
Chile
Local time: 17:04
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 428
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search