Spanish translation: 1)caja de toberas/boquillas y 2) caja de distribución
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
nozzles box and valve box
1)caja de toberas/boquillas y 2) caja de distribución
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:nozzles box and valve box
In this way, the consortium designed a new form of nozzle box to utilise the venturi principle that can be easily adapted to current heating systems. Additionally, the new valve box has a uniform velocity at the nozzle outlet, allowing for an even airflow across the carpet. The reduction of energy consumption also had a direct reduction on the amounts of carbon monoxide and methane consumption.