KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

foam molding

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:56 Feb 15, 2001
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: foam molding
This is a term included in a marketing case which talks about a chemical company.
Valeria Vitale
Argentina
Local time: 19:56
Advertisement


Summary of answers provided
naamoldamiendo de espuma; vaciado de espumaxxxHenri
naSee below
Ramón Solá
naMolde de espuma de poliestirenoxxxOso


  

Answers


35 mins
Molde de espuma de poliestireno


Explanation:
Puede visitar la siguiente página de Internet en la que encontrará varios de los términos en español que está usando en su traducción, que tal vez le sean de utilidad:
http://www.solowindsurf.com/tecnica/terminos.htm

Saludos afectuosos de OSO ¶:^)


    Internet
xxxOso
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 9863
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs
See below


Explanation:
Esponjado en molde...


    Reference: http://eurodic.ip.lu/cgi-bin/edicbin/EuroDicWWW.pl
Ramón Solá
Local time: 16:56
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3952
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs
amoldamiendo de espuma; vaciado de espuma


Explanation:
foam = espuma

molding (US) = molding (UK) =
(act) amoldamiento
(cast) vaciado
(archit) moldura


    Collins: Spanish-English & English-Spanish Dictionary
xxxHenri
Local time: 23:56
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search