KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

Polysulphone/ PPS

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:39 Feb 16, 2001
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Polysulphone/ PPS
This is a product of a chemical company.

Thanks!
Valeria Vitale
Argentina
Local time: 19:15
Advertisement


Summary of answers provided
naSee below
Ramón Solá
naPolisulfona - PPS
Pedro Monreal Marmol
napolisulfonaGerardo Ferrer-Sueta
naPolisulfona - PPS
Bruno Magne
naPolisulfonato / Sulfuro de PolipropilenoLuis Crespo


  

Answers


7 mins
Polisulfonato / Sulfuro de Polipropileno


Explanation:
PPS (Polyphenylene
Sulphide). Psul (Polysulphonate)

You can confirm at:
http://www.cyvsa.com.mx/p16.htm
http://www.biogenc.com/porvairo.html
http://www.acsmedioambiente.com/LoNuevo/septiembre.htm

Good luck

Luis Crespo
Local time: 23:15
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 76
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins
Polisulfona - PPS


Explanation:
Hola

Ud. ya pidió ayuda para esa palabra esta semana.

Bruno

Bruno Magne
Local time: 20:15
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 315
Login to enter a peer comment (or grade)

40 mins
polisulfona


Explanation:
Hola otra vez. Veo que estos polímeros te tienen a mal traer. Te mando pues un sitio con listas de polímeros ordenados por propiedades. Espero que te sirva. Mucha suerte. GFS.


    Reference: http://www.plastunivers.es/Emitec/PC/GUIES/GR1/lst1.htm
Gerardo Ferrer-Sueta
Local time: 19:15
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 245

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Patricia Lutteral
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
Polisulfona - PPS


Explanation:
Suerte,

Pi.


    Routledge Spanish-English Technical Dictionary
Pedro Monreal Marmol
Spain
Local time: 23:15
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs
See below


Explanation:
Polisulfona / Polisulfuro de Fenileno


    Reference: http://eurodic.ip.lu/cgi-bin/edicbin/EuroDicWWW.pl
    Reference: http://www.acronymfinder.com
Ramón Solá
Local time: 16:15
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3952
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search