KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

DIP switch

Spanish translation: interruptores DIP (paquete en línea dual)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:DIP (Dual In-line Package)switch
Spanish translation:interruptores DIP (paquete en línea dual)
Entered by: Elisa Capelão
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:27 Feb 20, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: DIP switch
Check that DIP switches are set to correctly configure programmable logic controller modules, annunciators, smart transmitters, and similar field configurable devices for their intended function and communication protocol.
Jess Paredes
interruptores DIP (Dual In-line Package)
Explanation:
DIP switch=dual in-line package switch
interruptor DIP= Interruptor de paquete en línea dual

You keep DIP as in the original and switch is interruptor...

please see some references:

South Seas Corporation --- World Leader in SCSI Extension on ...
... El panel frontal contiene 16 interruptores DIP (Dual In-line Package Switch [Interruptores
de paquete en línea dual]) (0-15) para configuración de destinos e ...
www.southseascorp.com/spanish/products/fox_ss26.asp

and you lots more at:
http://www.google.com/search?q=DIP interruptores&hl=en&lr=&s...


good luck!
Selected response from:

Elisa Capelão
Local time: 08:24
Grading comment
Escapelao, totalmente de acuerdo con tu sugerencia. Gracias.

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nainterruptores DIP (Dual In-line Package)
Elisa Capelão


  

Answers


24 mins
interruptores DIP (Dual In-line Package)


Explanation:
DIP switch=dual in-line package switch
interruptor DIP= Interruptor de paquete en línea dual

You keep DIP as in the original and switch is interruptor...

please see some references:

South Seas Corporation --- World Leader in SCSI Extension on ...
... El panel frontal contiene 16 interruptores DIP (Dual In-line Package Switch [Interruptores
de paquete en línea dual]) (0-15) para configuración de destinos e ...
www.southseascorp.com/spanish/products/fox_ss26.asp

and you lots more at:
http://www.google.com/search?q=DIP interruptores&hl=en&lr=&s...


good luck!


    own knowledge + see above
Elisa Capelão
Local time: 08:24
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 70
Grading comment
Escapelao, totalmente de acuerdo con tu sugerencia. Gracias.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search