resistor harness connector.
Spanish translation: conector de mazo de cables del resistor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:19 Jan 8, 2003 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Silvia Sassone (X) Spain | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | conector del mazo de cables del resistor |
| ||
| 5 +1 | conector de arnés de la resistencia |
| ||
| 5 | RECONECTAR EL ARNÉS DE RESISTENCIAS |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4conector del mazo de cables del resistor Explanation: También es posible traducir harness como circuito, pero eso depende del cliente y el contexto. Harness como mazo de cables está OK. Glos. terminología automotriz u experiencia. Suerte y saludos, Silvia |
| |