GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:20 Jan 9, 2003 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Patricia CASEY United Kingdom Local time: 02:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | hoja de datos |
| ||
4 | DIAGRAMA DE CONEXIONES |
| ||
1 | ventana de comandos (del AutoCad) |
|
ventana de comandos (del AutoCad) Explanation: Bret, esta es una pregunta muy difícil y espero no complicarte más. Como mi hija estudia arquitectura y maneja el AutoCad, en la versión en español hay una "Ventana de comandos" que muestra una lista de pasos o comandos ejecutados (por el programa) y que uno la puede consultar en todo momento. Pero tú dices que esto es un evaporador lácteo (??) computarizado. Tal vez con mayor contexto o alguien muy especializado en el tema pueda ayudarte. Suerte, Silvia |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hoja de datos Explanation: O tabla de datos. Saludos! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
DIAGRAMA DE CONEXIONES Explanation: En electrónica se usa Pin Board, algo así como una tablilla para circuitos electronicos. Mucha suerte. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.