timer

Spanish translation: temporizador

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:timer
Spanish translation:temporizador
Entered by: Silvia Sassone
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:56 Jan 15, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: timer
Recording/playback with an external timer

Reproducción y grabación con temporizador externo

Timer es temporizador?
Zubimendi
Spain
Local time: 22:27
temporizador
Explanation:
También puede ser sincronizador, pero en este caso de grabaciones se usa temporizador.

Suerte,
Silvia
Selected response from:

Silvia Sassone
Argentina
Local time: 22:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +23temporizador
Silvia Sassone


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +23
temporizador


Explanation:
También puede ser sincronizador, pero en este caso de grabaciones se usa temporizador.

Suerte,
Silvia

Silvia Sassone
Argentina
Local time: 22:27
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 531

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxEDLING
1 min

agree  Patricia CASEY
3 mins

agree  Elena Vazquez Fernandez
6 mins

agree  Vanina Ricciardelli
9 mins

agree  Katherine Matles
14 mins

agree  Elías Sauza
15 mins

agree  Maria Rosich Andreu
19 mins

agree  Rossana Triaca
22 mins

agree  Eusebio Abasolo
23 mins

agree  Claudio Seelig
23 mins

agree  María Alejandra Funes
28 mins

agree  Rachele Rossanese
30 mins

agree  Raúl Waldman
46 mins

agree  Susana Melguizo
48 mins

agree  xxxForna
55 mins

agree  Ernesto de Lara
1 hr

agree  Patricia Fierro, M. Sc.
1 hr

agree  Natalia Infante
1 hr

agree  nimrodtran: yeah!
2 hrs

agree  Pere Ferrés Gurt: Sin lugar a dudas
3 hrs

agree  mps1
4 hrs

agree  Fabian Luttman
5 hrs

agree  Marsha Wilkie
6 hrs

neutral  María del Carmen Cerda: Jamás lo había oído.
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search