KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

core shafts

Spanish translation: Ejes para Bobina

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:core shafts
Spanish translation:Ejes para Bobina
Entered by: P Forgas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:01 Jan 16, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering / Equipo de Prensas
English term or phrase: core shafts
Motorized web throughput onto the first printing unit

Integrated infeed for web tension control with integrated web guide

Remote control of infeed functions

Automatic positioning of the lifting arms for different web widths and reel positions

Easy touch-screen operator control panel

Control system is based on one 16-bit micro processor unit

No core shafts necessary
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 03:48
Ejes para Bobina
Explanation:
TERMINOS
... Code Reader. Lector de Código. Converting Equipment. Equipamiento para Conversión.
Core Shaft. Eje para Bobina. Corrugator. Corrugador. Creaser. Raya para Plegado. ...
www.papermarket.cl/Paperlibrary/term_graficos.htm
Selected response from:

P Forgas
Brazil
Local time: 06:48
Grading comment
Forgas, multo obligado!! Muy útil tu aportación!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Ejes para Bobina
P Forgas


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Ejes para Bobina


Explanation:
TERMINOS
... Code Reader. Lector de Código. Converting Equipment. Equipamiento para Conversión.
Core Shaft. Eje para Bobina. Corrugator. Corrugador. Creaser. Raya para Plegado. ...
www.papermarket.cl/Paperlibrary/term_graficos.htm

P Forgas
Brazil
Local time: 06:48
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 2261
Grading comment
Forgas, multo obligado!! Muy útil tu aportación!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Patricia CASEY
3 mins

agree  xxxEDLING
8 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search