1" x 14 NPT standard

Spanish translation: 14 hilos por pulgada

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	1" x 14
Spanish translation:	14 hilos por pulgada
Entered by:	P Forgas

15:55 Jan 17, 2003

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering

English term or phrase: 1" x 14 NPT standard

Contexto (Especificaciones de un repeptor GPS):

Aluminium base: to mount on a navigation antenna mount unit or on an extension mast conforming to 1" x 14 NPT standards.

Ya sé que las normas NPT se refieren al tipo de rosca, pero ¿qué quieren decir los número 1" x 14?

Susana Melguizo KudoZ activity Questions: 54 (none open) Answers: 70 Greece
Local time: 18:16

14 hilos por pulgada

Explanation:
... altura interior: 27.0 mm. Paso rosca: 8 hilos por pulgada. Material: PP Peso:
3.8 gr. ... altura interior: 31.6 mm. Paso rosca: 8 hilos por pulgada. ...
www.solomoldes.homestead.com/TF.html - 28k - Em cache - Páginas Semelhantes

TCO
... altura interior: 39.7 mm. Paso rosca: 8 hilos por pulgada. Material: PP Peso:
5.4 gr. ... altura interior: 17.0 mm. Paso rosca: 8 hilos por pulgada. ...
www.solomoldes.homestead.com/TCO.html - 25k - Em cache - Páginas Semelhantes

<<atrás Medidas y pasos asociados a la rosca M - Rosca Métrica ...
... Medidas y pasos asociados a la rosca M - Rosca Métrica ISO Diámetro nominal, Diámetro
rosca mm), Paso (mm), Diámetro rosca (pulgadas), Paso (hilos por pulgada). ...
www.jmcabre.com/jmc/infotech/medidas.asp?r=1

Selected response from:

P Forgas
Brazil
Local time: 12:16

Grading comment

Gracias a los dos.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

14 hilos por pulgada

P Forgas

1" x 14 NPT standard

Eusebio Abasolo

Answers

1 min confidence:

peer agreement (net): +2

14 hilos por pulgada

P Forgas
Brazil
Local time: 12:16
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 2269

Grading comment

Gracias a los dos.

59 mins confidence:

1" x 14 NPT standard

Explanation:
NO SE TRADUCE porque es un standard.

Muchas referencias en Google, busca con "thread NPT"

NPT =National Pipe Thread

1" es diametro nominal
14 son hilos por pulgada de avance.

ejemplo:
http://www.kellysearch.com/product-9697.html

Reference: http://www.artaun.com

Eusebio Abasolo
Spain
Local time: 17:16
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in pair: 340

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

1" x 14 NPT standard

Spanish translation: 14 hilos por pulgada

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

1" x 14 NPT standard

Spanish translation: 14 hilos por pulgada

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language