Spanish translation: del tipo 235 de decrón reforzado con trama en espiral
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
helix-wire-reinforced decron 235-type
del tipo 235 de decrón reforzado con trama en espiral
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering / Onshore and offshore fuel transfer operations
English term or phrase:helix-wire-reinforced decron 235-type
The context is onshore and offshore fuel transfer operations.
Here is the paragraph where it appears:
Prior to commencing each fuel transfer from tanker to shore, the submarine pipeline hose is inspected by divers to ensure the integrity of the pipeline hose. The submarine pipeline is a reinforced submarine hose 301 mm x 9.14 mm, constructed of helix-wire-reinforced decron 235-type submarine hosing, operational at up to 300 pounds per square inch (psi) working pressure.