KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

WHITE NEUTRAL

Spanish translation: blanco neutro

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:white neutral
Spanish translation:blanco neutro
Entered by: Fernando Muela
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:16 Jan 21, 2003
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: WHITE NEUTRAL
Electrical requirements:

L1 WHITE/VIOLET
WHITE NEUTRAL
L2 BLACK
xxxAndreaGA
blanco neutro
Explanation:
See below.

Majoca electricidad
... día. La diversidad de aplicaciones ha forzado su clasificación
en fluorescencia Luz-día, Blanco neutro, o Blanco cálido. Se ...
www.alcad.es/empresas/majoca.html - 8k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-21 14:23:54 (GMT)
--------------------------------------------------

Philips Lighting - Tiendas Iluminación - Mejorar la iluminación ...
... Deben utilizarse lámparas que creen una atmósfera de color blanco neutro/cálido
que proporcione una buena apreciación de los colores. ...
www.eur.lighting.philips.com/esp_sp/ prof/aa/shop/improve/florist.html - 19k - En caché - Páginas similares

ArqCon Arquitectura Online
... diversas tareas. Tenemos por ejemplo: luz día, blanco neutro, blanco
standard, blanco cálido, interna, etc. 2- Luminarias. Los ...
www.arqcon.com.ar/pprof/ppiloficinas1.htm - 23k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Fernando Muela
Spain
Local time: 10:21
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7blanco neutro
Fernando Muela


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
blanco neutro


Explanation:
See below.

Majoca electricidad
... día. La diversidad de aplicaciones ha forzado su clasificación
en fluorescencia Luz-día, Blanco neutro, o Blanco cálido. Se ...
www.alcad.es/empresas/majoca.html - 8k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-21 14:23:54 (GMT)
--------------------------------------------------

Philips Lighting - Tiendas Iluminación - Mejorar la iluminación ...
... Deben utilizarse lámparas que creen una atmósfera de color blanco neutro/cálido
que proporcione una buena apreciación de los colores. ...
www.eur.lighting.philips.com/esp_sp/ prof/aa/shop/improve/florist.html - 19k - En caché - Páginas similares

ArqCon Arquitectura Online
... diversas tareas. Tenemos por ejemplo: luz día, blanco neutro, blanco
standard, blanco cálido, interna, etc. 2- Luminarias. Los ...
www.arqcon.com.ar/pprof/ppiloficinas1.htm - 23k - En caché - Páginas similares


Fernando Muela
Spain
Local time: 10:21
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 922
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Rosich Andreu
1 min

agree  Luis Rosas Priego
17 mins

agree  xxxEDLING
23 mins

agree  nimrodtran
35 mins

agree  Andrea Ali
35 mins

agree  LoreAC
42 mins

agree  zulemaf
1 hr
  -> Gracias a todos
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search