Spanish translation: sistema de perforación de placas / sistema de trabajado de placas
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:03 Jan 22, 2003
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering / Prensas Rotativas
English term or phrase:plating-up system
SPECIFICATION OF PLATE PUNCH
The MACHINERY is delivered with a plate punch and a plate bender in conformity with the drawing of standard (Company's name) plate.
If the PURCHASER wants special perforations, the PURCHASER must provide one of the following pieces of information (mylar or standard plate used by the PURCHASER) in order to ensure that the plate bending and perforating system is properly compatible with the plating-up system on the plate cylinders.