KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

Nickel chrome plated

Spanish translation: niquelado y cromado

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:00 Jun 2, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Nickel chrome plated
No context
Susana Melguizo
Spanish translation:niquelado y cromado
Explanation:
Deposición de capas de metales por medio de galvanoplastia.
Selected response from:

Virgilio Chavez-De la Torre
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nagalvanizado al níquel; niquelado
Pablo Badia
nachapeado en níquel y cromoRaúl Valenzuela
naniquelado y cromado
Virgilio Chavez-De la Torre


  

Answers


19 mins
niquelado y cromado


Explanation:
Deposición de capas de metales por medio de galvanoplastia.

Virgilio Chavez-De la Torre
PRO pts in pair: 323
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
chapeado en níquel y cromo


Explanation:
Espero que sea de ayuda. Saludos.

Raúl Valenzuela
PRO pts in pair: 104
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 12 hrs
galvanizado al níquel; niquelado


Explanation:
Es el procedimiento industrial mediante el cual, generalmente por electrolisis, se depositan átomos de un metal en la superficie de otro, formando un recubrimiento que mejora las propiedades de aquél.

Pablo Badia
Spain
Local time: 06:29
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search