Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:07 Jan 27, 2003
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:ink primer
INK PRIMER. Assembly and Operation Instructions
The ink primer is shipped pre-assembled. You only need to install batteries and attach the holder for the ink
primer to your printer. Make sure you read all instructions carefully before starting. Your ink primer box should
contain: 1) pre-assembled ink primer; 2) four AA batteries; and 3) ink primer holder.
Installing the ink primer batteries
1 Remove the cover to the battery compartment on the bottom of the ink primer.
2 Install four AA batteries. Follow the plus (+) and minus (-) symbols in the battery compartment to
ensure each battery is oriented correctly.
Using the ink primer to prime ink delivery lines
1 Insert the needle into the small hole on the ink primer.Press the switch on the handle of the ink primer to activate the vacuum and draw ink from the
reservoir into the needle. Continue until ink is visible in the sight tube or when the pump slows
down (should take 5-10 seconds). You will notice the vacuum pump slowing down when a
continuous flow of ink is coming into the pump.