KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

boot

Spanish translation: funda, cubierta, envoltura, maletero

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:boot
Spanish translation:funda, cubierta, envoltura, maletero
Entered by: Parrot
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:37 Mar 8, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: boot
70 replacement boot for pump system 150079
IT IS A RUBBER BOOT FOR USE ON AN ELECTRIC 70 BOOT PUMP
from a shipping list
charlesink
Local time: 20:11
del Dicc. Politécnico: funda, cubierta, envoltura, maletero
Explanation:
(coches), tolva (de alimentación), neumático (aviones), manguito (tubos), accesorio de transición, caja de carga, parche grande, separador de gas (petroleo), vierteaguas, carga inicial (inf.), caja de alimentación (elevadores), separador de gas, portaequipajes. ¡Toma!
Selected response from:

Parrot
Spain
Local time: 00:11
Grading comment
thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nadel Dicc. Politécnico: funda, cubierta, envoltura, maletero
Parrot
nadefinición
Patricia Lutteral
nacubierta, funda o envolturaxxxtrans4u


  

Answers


11 mins
cubierta, funda o envoltura


Explanation:
Hope this helps you.

Best Regards,


    Inter-American Air Forces Dictionary of Technical Terms
xxxtrans4u
PRO pts in pair: 387
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins
definición


Explanation:
Un aporte:
Boot - In heating and cooling system distribution ductwork, the transformation pieces connecting horizontal round leaders to vertical rectangular stacks

Saludos,

Patricia




    Reference: http://www.eren.doe.gov/consumerinfo/glossary.html
Patricia Lutteral
Argentina
Local time: 20:11
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 1564
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
del Dicc. Politécnico: funda, cubierta, envoltura, maletero


Explanation:
(coches), tolva (de alimentación), neumático (aviones), manguito (tubos), accesorio de transición, caja de carga, parche grande, separador de gas (petroleo), vierteaguas, carga inicial (inf.), caja de alimentación (elevadores), separador de gas, portaequipajes. ¡Toma!

Parrot
Spain
Local time: 00:11
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 330
Grading comment
thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search