KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

Framework Convention

Spanish translation: Convenio marco

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Framework Convention
Spanish translation:Convenio marco
Entered by: Parrot
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:02 Mar 8, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Framework Convention
El trmino que busco es Framework Convention on Climate Changes, el contexto es el siguiente:
"... under the AIJ Pilot Phase mechanism of the Framework Convention on Climate Change (FCCC)."
Clara
Convenio marco sobre el cambio climático
Explanation:
Así lo dicen las fuentes periodísticas.
Selected response from:

Parrot
Spain
Local time: 21:49
Grading comment
Gracias :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naConvención Marcomgort
naConvenio marco sobre el cambio climático
Parrot
naEstructura de la Convención sobre Cambios de Climaxxxtrans4u
naConvenio/Tratado Marco sobre Cambios ClimáticosAlba Mora


  

Answers


7 mins
Convenio/Tratado Marco sobre Cambios Climáticos


Explanation:
suerte

Alba Mora
Local time: 17:49
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 636

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Bertha S. Deffenbaugh
Login to enter a peer comment (or grade)

59 mins
Estructura de la Convención sobre Cambios de Clima


Explanation:
Haber si te sirve esto.
Estructura-combinación de partes relacionadas, estructura, hechura, distribución y unión orgánica de las partes u órganos en un cuerpo u objeto.

Framework convention: A multilateral agreement that establishes common principles but does not include binding commitments to specific actions.

Framework Convention on Climate Change(FCCC): Signed at the Rio Conference in 1992 the FCCC is a binding international agreement committing 168 governments to work together to address the problem of climate change. The GEF serves as the financial mechanism of the Convention and responds to guidance of the FCCC’s COP.

Saludos,




    http:www.framework Convention.html
xxxtrans4u
PRO pts in pair: 387
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
Convenio marco sobre el cambio climático


Explanation:
Así lo dicen las fuentes periodísticas.

Parrot
Spain
Local time: 21:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 330
Grading comment
Gracias :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Bertha S. Deffenbaugh
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 3 hrs
Convención Marco


Explanation:
Es una figura muy usual en tratados internacionales. Se trata de una convención que regula otros acuerdos sobre el mismo tema.


    Experiencia personal
mgort
Local time: 21:49
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search