KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

dot matrix printer

Spanish translation: Impresora de matríz de punto

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dot matrix printer
Spanish translation:Impresora de matríz de punto
Entered by: Judy Rojas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:16 Mar 12, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: dot matrix printer
Es una "impresora matricial de puntos"? "de impacto"?
Gracias!
Carmen Barrero
Impresora de matríz de punto
Explanation:
Aquí le decimos impresora de matríz de puntos, sin embargo, la asociacion de ingenieros de sistemas (España) la tiene en su glosario como Impresora Matricial o Impresora Matricial de punto.

Espero te ayude.

Saludos,

Ricardo
Selected response from:

Judy Rojas
Chile
Local time: 16:43
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naimpresora de matrix de puntosreisinga
naimpresora de matriz de puntos
Patricia Lutteral
naimpresora de matriz de puntos gets 1960 hits in Google
Maria
naImpresora de matríz de punto
Judy Rojas


  

Answers


8 mins
Impresora de matríz de punto


Explanation:
Aquí le decimos impresora de matríz de puntos, sin embargo, la asociacion de ingenieros de sistemas (España) la tiene en su glosario como Impresora Matricial o Impresora Matricial de punto.

Espero te ayude.

Saludos,

Ricardo

Judy Rojas
Chile
Local time: 16:43
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 1139

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
reisinga
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
impresora de matriz de puntos gets 1960 hits in Google


Explanation:
while impresora matricial de puntos gets only 412... however, if your translation is for Spain you may select the second choice.

Here is a definition by Alan Fredman:
impresora de matriz de puntos. Una impresora que forma las imágenes a partir de puntos. La impresora de matriz de puntos común de escritorio utiliza una o dos columnas de martillos de puntos que son deslazados serialmente a través del papel. A mayor cantidad de martillos empleados, mayor será la resolución de la imagen impresa. Las impresoras de matriz de puntos de 24 agujas producen una impresión similar a la de una máquina de escribir.



    Dicc. de Computacion/Alan Freedman
Maria
Local time: 13:43
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1496
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
impresora de matriz de puntos


Explanation:
Coincido con Ricardo, pero no le pude cargar los puntos.
Este sitio es un proveedor de equipos de computación: http://cueyatl.uam.mx/uam/servicios/computo/recursos.html, y los otros dos son fabricantes de impresoras
Saludos

Patricia






    Reference: http://www.okidata.com/span/html/nf/PR1.html
    Reference: http://www.epson.com.mx/3.lineaproductos/a.impresoras/impres...
Patricia Lutteral
Argentina
Local time: 16:43
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 1564
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
impresora de matrix de puntos


Explanation:
Coincido con la explicación de Ricardo

Adriana

reisinga
Argentina
Local time: 16:43
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search