KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

driver PCB

Spanish translation: controlador de circuito impreso

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:13 Mar 12, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: driver PCB
Estoy traduciendo el manual de una copiadora y necesito ayuda en la traduccin del trmino "driver PCB". En otra parte del manual est el trmino "controller PCB", el cual ha sido traducido como "PCB controlador".

He encontrado la traduccin "PCB actuador" para "driver PCB". Es esta correcta?

Agradezco cualquier ayuda al respecto!
(Ver contexto ms abajo)

Saludos, :o)

Rualina

14. Connect the orange relay cable (B) and purple relay cable (C) to J1004 and J1003 on the punch driver PCB (18), respectively.
Rualina
Local time: 07:04
Spanish translation:controlador de circuito impreso
Explanation:
PCB-Printed Circuit Board

Driver-controlador

Saludos
Selected response from:

xxxtrans4u
Grading comment
Gracias a todos por su esfuerzo y tiempo dedicado para responder mi interrogante.

Saludos,

Rualina
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nacontrolador de tarjeta PCB
Parrot
naabreviadura de Printed-circuit board: circuito impresoCorinne
nacontrolador de circuito impresoxxxtrans4u


  

Answers


26 mins
controlador de circuito impreso


Explanation:
PCB-Printed Circuit Board

Driver-controlador

Saludos


    Reference: http://www.eurodic.ip.lu8086//cgi-bin/edicbin/expert.pl
xxxtrans4u
PRO pts in pair: 387
Grading comment
Gracias a todos por su esfuerzo y tiempo dedicado para responder mi interrogante.

Saludos,

Rualina
Login to enter a peer comment (or grade)

43 mins
abreviadura de Printed-circuit board: circuito impreso


Explanation:
driver: controlador,conductor, conector en algunos casos.

diría: conector perforado del circuito impreso.
Pero no conozco este material y tal vez es: circuito impreso conductor (no diría actuador)perforado
Suerte...


    Diccionarios de informatica (microsoft press, Dunod...)
Corinne
France
Local time: 12:04
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

58 mins
controlador de tarjeta PCB


Explanation:
o controlador circuito impreso.

Parrot
Spain
Local time: 12:04
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 330
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search