KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

broadband connectivity group

Spanish translation: grupo de conectividad de banda ancha

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:broadband connectivity group
Spanish translation:grupo de conectividad de banda ancha
Entered by: Mauricio López Langenbach
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:29 Mar 15, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: broadband connectivity group
El contexto son las telecomunicaciones.
Gracias!
Clau Fernndez
grupo de conectividad de banda ancha
Explanation:
He escuchado más el uso de banda ancha en lugar de amplia.
Adjunto enlaces de España, México, Chile y Uruguay en que se emplea dicho término.

http://www.cudi.edu.mx/I2Mexico/tsld029.htm

http://www.ctv.es/USERS/estrella/redirisr.htm

http://www.chiletech.com/news/americom/americom.htm

http://www.uruguay.org.uy/02_internet/proveedores.htm
Selected response from:

Mauricio López Langenbach
New Zealand
Local time: 00:54
Grading comment
Gracias!
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naDe acuerdo con ANDINO
Bertha S. Deffenbaugh
nagrupo de conectividad de banda ancha
Mauricio López Langenbach
nagrupo de conectividad de banda amplia
Elisa Capelão


  

Answers


11 mins
grupo de conectividad de banda amplia


Explanation:
Here are some references for you:

[PDF] www.adc.com/Stories/newsroom/corp_prof_sp.pdf
... y grupo de transporte Lynn J. Davis Vicepresidente Senior y Presidente, Grupo de
conectividad de banda amplia Larry J. Ford Vicepresidente Senior y Presidente ...


Sol Motorola
... a las comunicaciones de banda amplia, a la plataforma de ... para redes inalámbricas.
Este grupo está dedicado a ... usuarios y la conectividad a Internet para ...
www.exnet.com.mx/public/Soluciones/Voz sobre IP/Motorola/ Sol%20Motorola.htm

Untitled Document
... Libro: Telecomunicaciones Móviles Ed ... de banda amplia inalambrico proporciona ... 29.1
GHZ banda KA. ... para ganar conectividad. Y sobre ... formó un grupo especial para ...
ftp.ruv.itesm.mx/clases/pgit/e216/tarea1.htm

A
... 10BROAD36. Especificación de banda amplia (broadband) IEEE 802.3
que emplea cable coaxial grueso y que funciona a 10Mbps. 10BASET. ...
soporte.udg.mx/websoporte/glosario/term_a.html

Servidor virtual - bases de datos Access y SQL server
... en los sistemas operativos de Microsoft se llama ODBC (Open Data Base Conectivity
- conectividad abierta para bases de datos). ODBC permite acceder a cualquier ...
www.arsys.es/productos/Dominios/sv/aplicaciones/databases.h...


    see above
Elisa Capelão
Local time: 11:54
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 70
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
grupo de conectividad de banda ancha


Explanation:
He escuchado más el uso de banda ancha en lugar de amplia.
Adjunto enlaces de España, México, Chile y Uruguay en que se emplea dicho término.

http://www.cudi.edu.mx/I2Mexico/tsld029.htm

http://www.ctv.es/USERS/estrella/redirisr.htm

http://www.chiletech.com/news/americom/americom.htm

http://www.uruguay.org.uy/02_internet/proveedores.htm



    Trabajos anteriores
Mauricio López Langenbach
New Zealand
Local time: 00:54
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 327
Grading comment
Gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Bertha S. Deffenbaugh
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs
De acuerdo con ANDINO


Explanation:
Se dice banda ANCHA.

Saludos, :)

BD

Native Spanish Speaker.


    Twwenty years' experience + native spanish speaker
Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 04:54
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search