KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

control valve bank

Spanish translation: banco de valvulas de controle

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:45 Mar 16, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: control valve bank
The directional control valve bank is supplied by the flow from the pump.
Judy Rojas
Chile
Local time: 08:41
Spanish translation:banco de valvulas de controle
Explanation:
esta seria la manera de ponerla en espanol
Selected response from:

Telesforo Fernandez
Local time: 17:11
Grading comment
Thank you for your help.


3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na"o reservatório da válvula de controle direcional é abastecido pelo fluxo da bomba..."FL?zaro
naEl banco de valvulas de control direccional esta abastecido por el flujo procedente de la bombacebice
nabanco de valvulas de controleTelesforo Fernandez


  

Answers


48 mins
banco de valvulas de controle


Explanation:
esta seria la manera de ponerla en espanol

Telesforo Fernandez
Local time: 17:11
PRO pts in pair: 266
Grading comment
Thank you for your help.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Patricia Lutteral
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
El banco de valvulas de control direccional esta abastecido por el flujo procedente de la bomba


Explanation:
This is almost a literal translation. Without any background, it is difficult to tell if it applies in this case.

Good luck

Carmen B.

cebice
United States
Local time: 05:41
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 160
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
"o reservatório da válvula de controle direcional é abastecido pelo fluxo da bomba..."


Explanation:

INDUSTRIAL ENGINEERING]: bank -the amount of material allowed to accumulate at a point on a production line where it is not employed or worked upon, to permit reasonable fluctuations in line speed before and after the point.Also known as float.



FL?zaro
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search