KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

underbase, dip tray

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:25 Mar 16, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: underbase, dip tray
...the underbase has a plated in bottom to act as a dip tray...


Terms related to gas turbines
Alfonso Romero
Mexico
Local time: 02:22
Advertisement


Summary of answers provided
naVer abajo
Cynthia Brals-Rud
nabandeja de goteo
Patricia Lutteral


  

Answers


6 hrs
bandeja de goteo


Explanation:
No sé el término exacto para "underbase".
Te paso este sitio, donde puedes encontrar una descripción muy completa de una turbina, y el término está usado varias veces.
http://www.memagazine.org/backissues/august97/features/turbi...
The oil reservoir forms an integral part of the underbase to reduce the turbine's footprint. An ac-motor pump provides lubrication before start-up and after shutdown.

Espero que te sirva.

Saludos

Patricia


    Reference: http://www.google.com/search?hl=es&safe=off&q=%22bandeja+%2B...
Patricia Lutteral
Argentina
Local time: 05:22
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 1564
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 6 hrs
Ver abajo


Explanation:
Aquí van lazos de interés. Con el texto en mano, podrás ubicar mejor los equivalentes. Es difícil sin mayor contexto. Espero que estos enlaces te sirvan:

Turbinas a gas para la aviación
Motores de turbina de gas para aeronaves. ...
Beschrijving: Introducción, Propulsión, Comparación entre dispositivos de propulsión, Motores de turborreactor.
Categorie: World > Español > Ciencia y Tecnología
cipres.cec.uchile.cl/~fpeirano/ - 15k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


HISTORIA DE LA TURBINA DE GAS
HISTORIA DE LA TURBINA DE GAS El ejemplo más antiguo de la propulsión por gas
puede ser encontrado en un egipcio llamado Hero en 150 AC quien inventó un ...
cipres.cec.uchile.cl/~legutier/historia.htm - 4k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van cipres.cec.uchile.cl ]


Turbina de gas
Visita y descripción de la central :Visita virtual : Turbina de gas. ... SISTEMAS:
Quemadores de la turbina de gas. Página de inicio Cabecera de página.
www.elcogas.es/content_es/VD_VV_3/VD_VV_3.htm - 5k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Turbina de gas
Visita y descripción de la central :Descripción de sistemas
: Turbina de gas. Turbina de combustión. ...
www.elcogas.es/content_es/VD_3D_9T/VD_3D_9T.htm - 6k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van www.elcogas.es ]


La Turbina a Gas (Intro)
La Turbina a Gas (Actualizado al 26 de Junio de 1999)
INTRODUCCIÓN: En los próximos párrafos ...
www.cec.uchile.cl/~roroman/cap_10/t-gas01.htm - 11k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Rendimiento Turbina a Gas
Rendimiento de Turbina a Gas (Actualizado al 02 de Julio de 1999)
Rendimiento del Ciclo Teórico: Relación de Presiones:
www.cec.uchile.cl/~roroman/cap_10/t-gas02.htm - 1k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van www.cec.uchile.cl ]


Grupos Electrógenos con turbina a gas - SavoiaPower.com
... Savoia ... boton. Nueva! Turbina de gas 6Mw/50-60hz: Potencia
: 6 Mw ISO Precio FOB: U$S 2.25 millones. ...
www.savoiapower.com/grupos2.html - 61k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Central de cogeneració amb turbina de gas
... Central de cogeneració amb turbina de gas. La Seda de Barcelona, SA.
Temàtica. Cogeneració amb turbina de gas. Programa. ...
www.icaen.es/icaendee/proj/ciprj1.html - 10k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Central de cogeneració amb turbina de gas
... Central de cogeneració amb turbina de gas. Hospital de Bellvitge
"Prínceps d'Espanya". Temàtica. Cogeneració. Programa. ...
www.icaen.es/icaendee/proj/ciprj15.htm - 8k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van www.icaen.es ]


Utillaje: GENERADORES CA CON TURBINA DE GAS
GENERADORES CA CON TURBINA DE GAS. Archivos actualizados
al: 24.01.2001 21:21 24500 KW General ...
www.utillaje.com/srg/generads.htm - 2k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

[PDF] www.cre.gob.mx/registro/permisos/gas/Anexos/050dis98/apn22w...
... de medidores tipo turbina ya que la ... al caudal o por goteo(miniodorizador) Los odorizantes ... la
red suministre gas natural a ... de la estructura será controlada al ...
Text version - Gelijkwaardige pagina's


[PDF] www.cre.gob.mx/registro/permisos/gas/anexos/065dis99/apn21....
... caseros. Principalmente la estructura de la red ... escape. * Medidor tipo turbina. *
Válvula de ... principal de gas. Odorizador de ... o por goteo (miniodorizador). Los ...
Text version - Gelijkwaardige pagina's


[PDF] www.ipn.mx/ipnfrances/compte_rendu/esup/esfm.pdf
... Miguel Fernando Rocha Barajas. de iones en semiconductores ... de reloj por goteo Estudios
de ruido ... sellos de la turbina de gas LABINTHAP -Problema vibracional ...
Text version - Gelijkwaardige pagina's


[PDF] www.ipn.mx/memorias/97-98/sup_fis-mate.PDF
... B.1.2. Investigación aplicada. En relación a los ... por irrigación por goteo Estudio
de ruidos ... sellos de la turbina de gas LABINTHAP - Problema vibracional ...
Text version - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van www.ipn.mx ]


Ursa Glosario P-Términos Técnicos de Lubricación
... herrumbre (aceites de turbina) Es una prueba ... membrana de la estructura conocida del
poro ... el punto de goteo es la temperatura ... La presión de gas diferencial en ...
www.ursa-texaco.com/Spanish/glossary_p.html - 31k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


AISLACION TERMICA
... con mezcladoras por turbina o bien colándolas ... La estructura tiene un 60 ... Incorporación
directa del gas en la masa ... las posibilidades de goteo y evaporación del ...
www.geocities.com/MadisonAvenue/6883/trabajos/5aislantes/ aislantes98.htm - 39k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Tratamientos y aplicaciones
... el riego localizado (por goteo). ... propiedades del OZONO, gas obtenido a partir ... olores,
alterando su estructura, de tal forma ... 4. TURBINA EXTRACTORA. 5. DIVISOR ...
www.kingozono.com/trata.html - 101k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


seccion1
... Herramientas a gas y pólvora ... Modular - Sólida estructura metálica - Paneles ... por
aspersión, goteo. Servicios, proyectos ... sumergibles, tipo turbina, de vacío ...
www.guiademateriales.com/Proarequipa.htm - 12k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Untitled
... Turbina generadora de energía 1.163 ... que no utilicen gas natural como combustible,
se ... agua de esta estructura es conducido al ... Riego por goteo. Es un método ...
www.minjusticia.gov.co:9090/ows-do/43246/4324611.htm - 101k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
---------------------------------------
Te sugiero este enlace:

DICCIONARIO Y ABREVIACIONES AERONÁUTICAS (Inglés - Español)
http://members.nbci.com/Interaero/ing-esp.htm

INGLES - ESPAÑOL
... A prueba de goteo. Drive - Propulsión, impulso ... Frame - Estructura, armazón, marco ... aire
caliente. Ho -gas bleedback - Mezcla ... de rodete (turbina) fresar (maquinas ...
members.nbci.com/Interaero/ing-esp.htm - 101k - In cache




    Reference: http://members.nbci.com/Interaero/ing-esp.htm
Cynthia Brals-Rud
Local time: 09:22
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 222
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search