Spool disk
| 14:13 Jun 7, 2000 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | disco concentrador |
| ||
| na | disco de cola de impresión |
| ||
| na | "disco carrete de impresion" |
|
Answers
30 mins
disco concentrador Explanation: It is a storage device that compiles a set of programs from which other devices and programs use information for their own process. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
disco de cola de impresión Explanation: Puesto que el contexto es de un servidor de impresión, "spool" debe de referirse a la cola de impresión. Así aparece en los glosarios de Microsoft. Por lo tanto, yo diría algo como "disco de cola (de impresión)". Espero que te sirva. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs
"disco carrete de impresion" Explanation: disco donde de almacenan temporariamente datos enviados a una impresora |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations