KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

lattice structure

Spanish translation: Estructura reticulada

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:00 Mar 18, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: lattice structure
The Montmorillonite clays are considered hydrous aluminum silicates. The differences are due to the relative predominance to various metallic ions present in the lattice structure of the clay. If the predominant ion is Na+ the clay is referred to a sodium bentonite and if the Ca+ is the predominant ion then the clay is referred to as calcium bentonite.
corinna
Mexico
Local time: 23:34
Spanish translation:Estructura reticulada
Explanation:
Hola

... Adobe.- Masa de arcilla o tierra arcillosa a menudo ... semiluz. -Armadura.- En arquitectura,
estructura de hierro o madera ... Reticulada.- Aquella cuyos nervios se ...

Cordialmente
Bruno Magne
Selected response from:

Bruno Magne
Local time: 03:34
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na"estructura cristalina"MoDiaz
naestructura cristalina reticularMarielaCC
naestructura reticular
Patricia Lutteral
naestructura cristalina
Davorka Grgic
naEstructura reticulada
Bruno Magne


  

Answers


19 mins
Estructura reticulada


Explanation:
Hola

... Adobe.- Masa de arcilla o tierra arcillosa a menudo ... semiluz. -Armadura.- En arquitectura,
estructura de hierro o madera ... Reticulada.- Aquella cuyos nervios se ...

Cordialmente
Bruno Magne



    www.pntic.mec.es/pagtem/arte/vocabula/gen-voc2.htm -
Bruno Magne
Local time: 03:34
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 315
Grading comment
Gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Patricia Lutteral
Login to enter a peer comment (or grade)

59 mins
estructura cristalina


Explanation:
La siguiente página es sobre arcilla compuesta principalmente de silicatos de aluminio hidroxilados:

biblioteca.ucv.cl/poseidon/catalogo/significado/44.html

Además:

Aluminio
... mol): 9,999 Estructura cristalina: Cúbica Color ... de descomposición de silicatos de
aluminio (granito ... etc). El aluminio puede obtenerse ... de la arcilla, pero no es ...
www.adi.uam.es/docencia/elementos/spv21/sinmarcos/elementos... al.html - 17k - Cached - Similar pages


Silicio
... 2 O 8 )], arcilla [ver aluminio], micas [montmorillonita (Al 2 Si ... y con una estructura
semejante a la del ... La arena y arcilla (silicatos) se usan para ...
www.adi.uam.es/docencia/elementos/spv21/sinmarcos/elementos... si.html - 20k - Cached - Similar pages


Untitled
ARCILLA Fracción granulométrica de un sedimento ... compuesto en forma predominante
por silicatos de aluminio hidroxilados con estructura atómica planar.
biblioteca.ucv.cl/poseidon/catalogo/significado/44.html -

lattice = crystal lattice
lattice structure = estructura cristalina

Estructura cristalina es un termino químico iniversal.

Suerte.

Davorka


    conocimiento propio
    web
Davorka Grgic
Local time: 06:34
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 905
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
estructura reticular


Explanation:
Mineral de Arcilla Caolinita.- Los minerales de este grupo tienen una estructura
reticular característica, que es común a todos ellos
www.monografias.com/trabajos/geologia/geologia.shtml

Regards,

Patricia

Patricia Lutteral
Argentina
Local time: 02:34
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 1564
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs
estructura cristalina reticular


Explanation:

Lattice : Chem red cristalina

Creo que debes considerar 2 cosas : se trata de un cristal, que ademas tiene forma de red ( en quimica no solamente la composicion sino tambien si es una estructura cristalina o no y la forma de dicha estructura cristalina son importantes )

Espero te sirva.

Mariela



    Routledge Spanish Technical Dictionary
MarielaCC
United States
Local time: 00:34
PRO pts in pair: 35
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 15 hrs
"estructura cristalina"


Explanation:
...meaning that the atoms arrange in a regular pattern, referred to by the term "lattice", translated into technical Spanish as
"estructura cristalina"


    My Metallurgy and Science of Materials handbooks .
MoDiaz
PRO pts in pair: 105
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search