KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

GFLOP (server benchmarking)

Spanish translation: GigaFLOPS

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:GFLOP (server benchmarking)
Spanish translation:GigaFLOPS
Entered by: DGAH_ES
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:21 Mar 20, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: GFLOP (server benchmarking)
XX server delivered a benchmark result of
29.65 GFLOPs...
Carmen Barrero
GigaFLOPS
Explanation:
GFLOPS (GIGA FLoating point OPerations per Second - http://www.techweb.com/encyclopedia/defineterm?term=gigaflop... es uno de esos acrónimos informáticos que no se suele "traducir" en español (como DOS - Disk Operating System, etc).
El ejemplo del uso en español que he encontrado es "GigaFLOP".
La primera referencia incluye una definición en español del término. La segunda es un ejemplo del uso.
Saludos,
DGAH
Selected response from:

DGAH_ES
Spain
Local time: 20:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naGigaFLOPSDGAH_ES
naGFLOPJulia Exposito


  

Answers


36 mins
GFLOP


Explanation:
My guess is that you do not translate it. The glossary below will give you a definition.


    Reference: http://www.geek.com/glossary/glossary_search.cgi?gigaflop
Julia Exposito
Local time: 19:43
PRO pts in pair: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

38 mins
GigaFLOPS


Explanation:
GFLOPS (GIGA FLoating point OPerations per Second - http://www.techweb.com/encyclopedia/defineterm?term=gigaflop... es uno de esos acrónimos informáticos que no se suele "traducir" en español (como DOS - Disk Operating System, etc).
El ejemplo del uso en español que he encontrado es "GigaFLOP".
La primera referencia incluye una definición en español del término. La segunda es un ejemplo del uso.
Saludos,
DGAH


    Reference: http://www.clarin.com.ar/suplementos/informatica/htm/glosari...
    Reference: http://www.necmex.com/frame_super.html
DGAH_ES
Spain
Local time: 20:43
PRO pts in pair: 28
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search