KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

INTERCOOLER

Spanish translation: radiador intermedio

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:intercooler
Spanish translation:radiador intermedio
Entered by: dany2303
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:26 Mar 23, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: INTERCOOLER
- The words appears in a list for engineers:

- INTERCOOLER?

Thanks!
dany2303
Local time: 12:13
Interenfriador
Explanation:
En automotriz yo lo uso como interenfriador -glosario de Chrysler.
Pero también puedes poner:

radiador intermedio o cambiador intermedio.
Protagoniza un intercambio de calor entre compresores.
Selected response from:

Cecilia Benitez
Local time: 12:13
Grading comment
Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naradiador/enfriador intermediocapotito
naacepciones: refrigerador, interenfriador, termocambiador
Parrot
naInterenfriador
Cecilia Benitez
naVea abajo
Bruno Magne


  

Answers


8 mins
Vea abajo


Explanation:
Hola

Una consulta en google.com Epsañol trae 1880 referencias. La palabra parecer ser utilizada tal cual.

Cordialmente
Bruno Magne

Algunos modelos turbodiesel de BMW van equipados con Intercooler. El Intercooler es un radiador de aire que mejora notablemente el rendimiento de los motores ...



    Reference: http://www.vayhauto.com/tec_interc.htm
Bruno Magne
Local time: 13:13
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 315
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins
Interenfriador


Explanation:
En automotriz yo lo uso como interenfriador -glosario de Chrysler.
Pero también puedes poner:

radiador intermedio o cambiador intermedio.
Protagoniza un intercambio de calor entre compresores.


Cecilia Benitez
Local time: 12:13
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 260
Grading comment
Muchas gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Patricia Lutteral
Login to enter a peer comment (or grade)

50 mins
acepciones: refrigerador, interenfriador, termocambiador


Explanation:
intermedio

Parrot
Spain
Local time: 16:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 330
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
radiador/enfriador intermedio


Explanation:
suerte!


capotito
Mexico
Local time: 08:13
PRO pts in pair: 67
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search