KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

coursework

Spanish translation: materias de curso

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:coursework
Spanish translation:materias de curso
Entered by: xxxtrans4u
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:39 Mar 24, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: coursework
Podría alguien decirme qué diferencia existe entre un course y un coursework.

Contexto:
ABC offers WMLScript coursework, as well as a XMLScript trainer program.

Gracias por adelantado.
GBG
materias de curso
Explanation:
Guiádndome por la información que encontré, 'coursework' significa las materias relacionadas con un curso y 'course' significa curso

Engineering Related Coursework
This is a list of the engineering related coursework I have completed or am enrolled in at Lafayette College.
Calculus (3 semesters)
Differential Equations
Chemistry
Physics
Engineering Computing (C)
Mechanics (Statics and Dynamics)
Basic Circuit Analysis
Digital Circuit Design and Analysis
Linear Systems and Signals
Solid State Microelectronics (2 semesters)
Engineering Electromagnetics (2 semesters)
Control Systems

Saludos,

EP
Selected response from:

xxxtrans4u
Grading comment
Muchas gracias por vuestra ayuda. Aún sigo pensando lo que poner (la fecha de entrega está aún lejos) y no estoy muy seguro de que lo que proponeis sea lo correcto. Seguiré indagando. Gracias de todas formas.
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
namateriales, ejercicios o tareasmgort
namaterias de cursoxxxtrans4u


  

Answers


50 mins
materias de curso


Explanation:
Guiádndome por la información que encontré, 'coursework' significa las materias relacionadas con un curso y 'course' significa curso

Engineering Related Coursework
This is a list of the engineering related coursework I have completed or am enrolled in at Lafayette College.
Calculus (3 semesters)
Differential Equations
Chemistry
Physics
Engineering Computing (C)
Mechanics (Statics and Dynamics)
Basic Circuit Analysis
Digital Circuit Design and Analysis
Linear Systems and Signals
Solid State Microelectronics (2 semesters)
Engineering Electromagnetics (2 semesters)
Control Systems

Saludos,

EP



    Reference: http://www.2.lafayette.edu~brelsfork/resume/courses/engcours...
xxxtrans4u
PRO pts in pair: 387
Grading comment
Muchas gracias por vuestra ayuda. Aún sigo pensando lo que poner (la fecha de entrega está aún lejos) y no estoy muy seguro de que lo que proponeis sea lo correcto. Seguiré indagando. Gracias de todas formas.
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
materiales, ejercicios o tareas


Explanation:
Yo díría materiales para el curso o, dependiendo del contexto, trabajos o tareas que se realizarán durante el curso.

Suerte

mgort
Local time: 13:31
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search