KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

needle coke

Spanish translation: Yo nuevamente... También: Agujas de carbón de coque

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:26 Mar 26, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: needle coke
El contexto es el siguiete:

For use only as a fuel in closed systems or a feedstock for carbon black/needle coke production.

Muchas gracias
Piedad
Spanish translation:Yo nuevamente... También: Agujas de carbón de coque
Explanation:
Saludos, :)

BD
Selected response from:

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 09:52
Grading comment
Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naYo nuevamente... También: Agujas de carbón de coque
Bertha S. Deffenbaugh
naAgujas de coque / Coque en agujas
Bertha S. Deffenbaugh
nacoque en agujas, coque acicularAlbert Golub


  

Answers


7 mins
coque en agujas, coque acicular


Explanation:
eurodicautom mining section
hope it helps

Albert Golub
Local time: 17:52
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 146
Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins
Agujas de coque / Coque en agujas


Explanation:
coke 1 [k k ] noun
carbon fuel: a solid residue consisting mainly of carbon, left after the volatile elements have been driven from bituminous coal or other petroleum material. Coke is used as a fuel and in steelmaking.
vti (past coked, past participle coked, present participle cok·ing, 3rd person present singular cokes)
change into coke: to change something, for example, bituminous coal, into coke, or to become coke or like coke

[Mid-17th century. Origin unknown.]

NEEDLE

nee·dle [n d'l ] noun (plural nee·dles)

1. SEWING sewing tool: a small sharp metal pin used for sewing, with a hole at the blunt end for holding thread
2. CRAFT knitting tool: a rod with a dull point used in knitting
3. HOUSEHOLD stylus: the stylus on a record player
4. MEASUREMENTS pointer: a pointed indicator on a dial, scale, or scientific instrument such as a compass or a car's speedometer
5. MEDICINE syringe: a hypodermic syringe, or its hollow pointed end
6. ALTERNATIVE MEDICINE acupuncture tool: a small sharp metal pin used in acupuncture to stimulate points on the body
7. BOTANY conifer leaf: a small pointed leaf of a conifer tree pine needles
8. BIOLOGY pointed part: a long thin pointed part of an animal's body, for example, a porcupine quill or a sea urchin spine
9. CRYSTALLOGRAPHY pointed crystal: a long thin pointed crystal
10. ARCHITECTURE obelisk: a tall stone pillar
11. CRAFT engraving tool: a sharp tool used in engraving
12. BUILDING supporting beam: a beam that passes through a wall as a temporary support
13. provocation: a remark or action intended to tease or provoke somebody (informal)
transitive verb (past nee·dled, past participle nee·dled, present participle nee·dling, 3rd person present singular nee·dles)

1. provoke: to tease or provoke somebody, especially repeatedly in an indirect way (informal)
2. CRAFT use a needle on something: to sew, prick, or pierce something with a needle

[Old English n_ædl . Ultimately from an Indo-European base meaning "to sew," which is also the ancestor of English nerve and neural.]

nee·dler noun

Encarta® World English Dictionary

Saludos,:)

BD



Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 09:52
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743
Login to enter a peer comment (or grade)

45 mins
Yo nuevamente... También: Agujas de carbón de coque


Explanation:
Saludos, :)

BD

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 09:52
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743
Grading comment
Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search