Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Non-incendive means a circuit that could produce a spark by normal arcing parts is incapable, under normaloperating conditions, of causing an ignition of the prescribed flammable gas, vapor. This is accomplished bylimiting the energy in the circuit. Assemblies to be removed under power in the presence of a hazardous atmosphere must be non-incendive.
Después de buscar en ambos diccionarios monolingües, creo que sería mejor usar incendiable.
Un sitio web donde verás mi opción.