KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

sound frame

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:01 Mar 27, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: sound frame
Hello All,

Could you help me with the translation of "sound frame"? for a MPEG-2 decoder Instalation Manual.
Thanks in advance.
Drake
Local time: 17:18
Advertisement


Summary of answers provided
natrama de sonidocapotito
naSee below,
Ramón Solá
namarco acústicoAlba Mora
namarco de sonidoMarly
natrama de sonido
two2tango


  

Answers


51 mins
trama de sonido


Explanation:
Ejemplo:
www.sitec.es/formacion/legislacion/rete/rd22-9-89.htm

two2tango
Argentina
Local time: 13:18
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3502
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
marco de sonido


Explanation:
En lengaje HTML, frame es marco
También puede ser enmarcar
suerte...


Marly
PRO pts in pair: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
marco acústico


Explanation:
suerte

Alba Mora
Local time: 13:18
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 636
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
See below,


Explanation:
It could also be "marco sonoro"...

Ramón Solá
Local time: 10:18
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3952
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs
trama de sonido


Explanation:
suerte


capotito
Mexico
Local time: 09:18
PRO pts in pair: 67
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search