Spanish translation: consola tipo palanca de contrapeso
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:balance-lever-lift type console
Contexto: manual de un transportador de orugas.
The operator cab is as spacious as those of Hitachi's hydraulic excavators, conforming to EN Standards. The use of a **balance-lever-lift type console** (gate lock lever) makes the cab entrance roomy, allowing the operator to easily get in or out of the cab.
¿Alguien me puede ayudar con esta expresión? No tengo ningún dibujo explicativo ni nada.