KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

PRODUCTION TAKT TIME

Spanish translation: ritmo de producción

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:production takt time
Spanish translation:ritmo de producción
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:00 Mar 30, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: PRODUCTION TAKT TIME
The word "takt" is giving me a headache!
Can you help me?

Thanks!
Sandra B. Carrazzoni
ritmo de producción
Explanation:
EP features
"Takt time and cycle time are critical to leveled production. Takt time refers to conveyor speed. A finished vehicle is completed every takt time. Cycle time refers to the time necessary for a worker to finish one cycle of his job with one automobile. The length of cycle time depends on how many tasks are included in a worker's job. On the assembly line every worker completes his job in the same cycle time. Otherwise, production would not proceed steadily. "
... manufacturing, encompassing the ideas of continuous flow, pull systems, and levelled production. Takt time (or beat rate): defines the rate of work flow, given ...
www.insidelectronics.com/ep/features.html

[PDF] autoassembly.mckinsey.com/insights/pics/manufacturing.pdf
... manufacturing consistency. It describes standards for the pace of production (Takt time); manpower allocation; work sequence; and process stock that is ...

Brown & Sharpe: mfg. Magazine #10, Article 3
... the quality of their components and maintain the necessary pace of production (Takt time) which is essential for the single piece part flow principle. In ...
www.brownandsharpe.com/main/mfg/newmfg/mfg10art3.html

Se hace el mismo cálculo en español:


[PDF] www.mem.gob.pe/wmem/publica/aa/camanti.pdf - [ Translate this page ]
... en la veta/falla Anita al Norte el río San Luis con un ritmo de producción de 16 TMS por mes en las temporadas de sequía. El mineral era transportado por ...

REALIDAD FERROVIARIA - Edición Noviembre/Diciembre 2000 - [ Translate this page ]
... Carlos Monti como directores titulares. En TMS la lista está encabezada también ... y aunque mantienen un alto ritmo de producción, cada vez les resulta más ...
www.fiaf.org.ar/novdic00.htm
Selected response from:

Yolanda Broad
United States
Local time: 18:20
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naritmo de producción
Yolanda Broad


  

Answers


12 mins
ritmo de producción


Explanation:
EP features
"Takt time and cycle time are critical to leveled production. Takt time refers to conveyor speed. A finished vehicle is completed every takt time. Cycle time refers to the time necessary for a worker to finish one cycle of his job with one automobile. The length of cycle time depends on how many tasks are included in a worker's job. On the assembly line every worker completes his job in the same cycle time. Otherwise, production would not proceed steadily. "
... manufacturing, encompassing the ideas of continuous flow, pull systems, and levelled production. Takt time (or beat rate): defines the rate of work flow, given ...
www.insidelectronics.com/ep/features.html

[PDF] autoassembly.mckinsey.com/insights/pics/manufacturing.pdf
... manufacturing consistency. It describes standards for the pace of production (Takt time); manpower allocation; work sequence; and process stock that is ...

Brown & Sharpe: mfg. Magazine #10, Article 3
... the quality of their components and maintain the necessary pace of production (Takt time) which is essential for the single piece part flow principle. In ...
www.brownandsharpe.com/main/mfg/newmfg/mfg10art3.html

Se hace el mismo cálculo en español:


[PDF] www.mem.gob.pe/wmem/publica/aa/camanti.pdf - [ Translate this page ]
... en la veta/falla Anita al Norte el río San Luis con un ritmo de producción de 16 TMS por mes en las temporadas de sequía. El mineral era transportado por ...

REALIDAD FERROVIARIA - Edición Noviembre/Diciembre 2000 - [ Translate this page ]
... Carlos Monti como directores titulares. En TMS la lista está encabezada también ... y aunque mantienen un alto ritmo de producción, cada vez les resulta más ...
www.fiaf.org.ar/novdic00.htm

Yolanda Broad
United States
Local time: 18:20
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 214
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search