KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

AUTOMATIC SPOT

Spanish translation: punto automático

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:automatic spot
Spanish translation:punto automático
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:27 Mar 31, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: AUTOMATIC SPOT
Could it be "localización automática". As there is no other context provided, what do you think?

Thanks!
dany2303
Local time: 20:25
Ver abajo
Explanation:
Por supuesto que puede ser localización automática! Lo que te indica AUTOMATIC SPOT es LA IDEA DE "precisión pre-determinada". Según tu contexto, tu decidirás lo mejor. Hacerlo nosotros sería aventurado.

Saludos y suerte,:)

BD
Selected response from:

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 16:25
Grading comment
Otra vez, First-Rate, Gracias!!!!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naSee below,
Ramón Solá
naPunto automáticoJaime Aguirre
naYo nuevamente... ( tenía ésto para tí y olvidé adjuntarlo)
Bertha S. Deffenbaugh
naVer abajo
Bertha S. Deffenbaugh
napunto automáticoxxxtrans4u


  

Answers


1 hr
punto automático


Explanation:
spot-lugar, sitio, punto, mancha, localidad, puesto, emplazamiento, borrón, mancha luminosa.

If this is part of the same list that the "twin spot gun" is in, than this could be "punto automático."
That´s my reasoning.

G. Luck!

Bye


    Inter-American Air Forces Dictionary of Technical Terms
xxxtrans4u
PRO pts in pair: 387
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Ver abajo


Explanation:
Por supuesto que puede ser localización automática! Lo que te indica AUTOMATIC SPOT es LA IDEA DE "precisión pre-determinada". Según tu contexto, tu decidirás lo mejor. Hacerlo nosotros sería aventurado.

Saludos y suerte,:)

BD

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 16:25
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743
Grading comment
Otra vez, First-Rate, Gracias!!!!!!!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Yo nuevamente... ( tenía ésto para tí y olvidé adjuntarlo)


Explanation:
Fire Suppression Technologies 1-800-338-9010. ... AUTOMATIC SPOT
PROTECTION. Stored Pressure Extinguishers by Buckeye. ...
www.ceasefire.com/buckeye_spot.htm - 7k - Cached - Similar pages


AUTOMATIC SPOT PROTECTION
AUTOMATIC SPOT PROTECTION STORED PRESSURE. VERTICAL
MOUNT. HORIZONTAL MOUNT. Additional protection ...
www.buckeyef.com/products/autospot_protection.html - 4k - Cached - Similar pages


Automatic UV Spot Varnisher
Varnishing Machine (With Feeder). Automatic UV Spot Varnisher: High Strength alloy
gripper bar, can be used for both thick and thin papers. Partial varnish ...
www.print-packaging.com/rmassociates/mach2.htm - 4k - Cached - Similar pages


GULF SOUTH CARWASH SALES.com - AUTOMATIC / TOUCHLESS SPOT- ...
... AUTOMATIC / TOUCHLESS SPOT-FREE CARWASHES. Back To Homepage.
gulfsouthcarwashsales.netfirms.com/auto.html - 2k - Cached - Similar pages


Gulf South Car Wash Sales -Chemicals Delivered,Automatic ...
... Chemicals / Supplies Delivered; Self-Serve & Automatic Touchless Carwashes; Turn-Key
Business ... Consulting; Car / Truck Wash Bay Equipment; Spot-Free Rinse Systems. ...
gulfsouthcarwashsales.com/ - 6k - Cached - Similar pages


AUTOMATIC SPOT PROTECTION STORED PRESSURE
... BUCKEYE®. AUTOMATIC SPOT PROTECTION STORED PRESSURE.
VERTICAL MOUNT. HORIZONTAL MOUNT. Additional ...
www.ffpsafety.com/buckeye_automatic_spot_protection_stored.... - 6k - Cached - Similar pages


AUTOMATIC SPOT SIZE OR CURRENT SELECTION
Page 377 out of 413 total pages , Page 18 out of 26 pages in this chapter
5 AUTOMATIC SPOT SIZE OR CURRENT SELECTION. ...
www.leica.co.uk/ebeam/service/pubdocs/beams/output/sectic17... - 4k - Cached - Similar pages


Taiwan- automatic welding machine, spot/ butt welder, soldering ...
... GOLDEN SPOT INDUSTRY INC. was established in 1978, and specialized in automatic
Air-pressure spot welder, Seam...

**********************************88

Saludos de nuevo, :)

BD


Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 16:25
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
Punto automático


Explanation:
Si está hablando de soldadura, claro está.

Jaime Aguirre
PRO pts in pair: 430
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs
See below,


Explanation:
...ubicación automática...

Ramón Solá
Local time: 17:25
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3952
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search