KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

AUTOMATIC BILLET

Spanish translation: Ver abajo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:AUTOMATIC BILLET
Spanish translation:Ver abajo
Entered by: Bertha S. Deffenbaugh
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:30 Mar 31, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: AUTOMATIC BILLET
Any idea about this phrase?

Thanks!
dany2303
Local time: 14:21
Ver abajo
Explanation:
No teniendo idea de qué se trata la traducción , no me aventuro a darte una traducción.

Espero que éstas definiciones te ayuden.

****************************************

bil·let 1 [bíllit ] noun (plural bil·lets)

1. MILITARY accommodations for service people: a private home or a guest house providing temporary accommodations for people in the armed forces

2. MILITARY order to provide accommodation: an official order stating that a householder has to provide temporary accommodations for a member of the armed forces

3. employment position: a position of employment together with its tasks (informal)

4. brief letter: a short letter or a note to somebody (archaic)

verb (past bil·let·ed, past participle bil·let·ed, present participle bil·let·ing, 3rd person present singular bil·lets) MILITARY

1. transitive and intransitive verb assign soldier to temporary accommodations: to arrange for a member of the armed forces have temporary accommodations in a particular house, or to have such temporary accommodations somewhere

2. transitive verb provide temporary accommodations for soldier: to provide temporary accommodations in your home for a member of the armed forces


[15th century. From Anglo-Norman bilette "written orders," literally "small document," from Old French bulle .]



Encarta® World English Dictionary


Saludos,

BD
Selected response from:

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 10:21
Grading comment
Thanks!
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naFYIAnnie Robberecht, C. Tr.
naacantonamiento automáticoxxxtrans4u
naVer abajo
Bertha S. Deffenbaugh


  

Answers


1 hr
Ver abajo


Explanation:
No teniendo idea de qué se trata la traducción , no me aventuro a darte una traducción.

Espero que éstas definiciones te ayuden.

****************************************

bil·let 1 [bíllit ] noun (plural bil·lets)

1. MILITARY accommodations for service people: a private home or a guest house providing temporary accommodations for people in the armed forces

2. MILITARY order to provide accommodation: an official order stating that a householder has to provide temporary accommodations for a member of the armed forces

3. employment position: a position of employment together with its tasks (informal)

4. brief letter: a short letter or a note to somebody (archaic)

verb (past bil·let·ed, past participle bil·let·ed, present participle bil·let·ing, 3rd person present singular bil·lets) MILITARY

1. transitive and intransitive verb assign soldier to temporary accommodations: to arrange for a member of the armed forces have temporary accommodations in a particular house, or to have such temporary accommodations somewhere

2. transitive verb provide temporary accommodations for soldier: to provide temporary accommodations in your home for a member of the armed forces


[15th century. From Anglo-Norman bilette "written orders," literally "small document," from Old French bulle .]



Encarta® World English Dictionary


Saludos,

BD

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 10:21
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
acantonamiento automático


Explanation:
billet-acantonar, alojar.
acantonamiento-cantonment
cantonment-Acuartelamiento, acantonamiento.

Maybe you can use these definitions to arrive at an answer.

Best Regards,

Bye

EP


    Inter-American Air Forces Dictionary of Technical Terms
    Velazquez Spanish English Dictionary
xxxtrans4u
PRO pts in pair: 387
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
FYI


Explanation:
FIELD: technology, automatic processing, metal machining

Metallurgy
billet : solid cylindrical casting used for hot extrusion into rod, bar, tube or shape or for hot piercing into tube.

Forestry
billet OR bolt : any short log specially cut to length


AS IN:
Hertwich is well-known around the globe for a technology referred to as Automatic Billet Processing comprising continuous homogenizing and sawing plants.

... fully automatic billet sawing and
stamping plants, briquetting presses, fully automated billet and log stacking ...

Hollow brick making machine:
ZQP Automatic Billet Cutter

Automotive suppliers:
... all with automatic billet loading..

Every metal centre also carries at least one automatic billet saw, plate saw and guillotine.

. AUTOMATIC BILLET/FORGING/CASTING
LOADING AND UNLOADING. THE ABILITY TO TRANSFER MACHINED PARTS FROM THE ...





    Internet
Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 18:21
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search